Um I don't know why you can't upload... maybe try it now? Other people are uploading onto the other files so maybe it was just a deviantart error. just try again and if it still doesn't work let me know.
The only folder where I can contribute my art is the featured folder. I can submit it to there, but there's no button to put art in any other folder D: I'll just put my art in the featured then ^^